French language: What is a “pataquès”?

A minor slip in liaison, a big linguistic effect: blunders sneak into conversations, trip up speakers, and delight writers.