Idioma francés: ¿qué es un «pataquès»?

Un pequeño error de enlace, un gran efecto lingüístico: el despropósito se cuela en las conversaciones, hace tropezar a los oradores y…