Ya se observan signos de aumento en las tasas de interés de los préstamos hipotecarios; también aumentan las tasas de los depósitos a plazo fijo debido al incremento de las tasas por parte del Banco de Japón.

Tenga en cuenta que solo debe outputar la traducción.