Les cliniques ont refusé l’accès, mais l’ERS indique que les informations cliniques appartiennent au patient.

Le régulateur souligne que « il ne revient pas au prestataire de refuser, de conditionner ou de gêner d’une quelconque manière l’accès aux…