ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
La distillation de l’hacka commence : ce spectacle automnal de l’Ohoûtsek, à préserver, est un produit naturel national rare.
Notez que vous ne devez exporter que la traduction.
L'actualité, dans votre langue.
Des centaines de sources, résumées et traduites. Sans publicité, sans traçage, sans compte.
À la une
Lire à la source ↗
ÉconomieDonga IlboTraduit · coréen
« Menacés de perdre leurs clients grâce aux applications de livraison »… Les trois géants de la volaille se lancent dans une « course au verrouillage » en misant sur leurs propres programmes de fidélité.
Les trois entreprises de poulet renforcent les avantages des abonnements à leurs propres applications afin de lutter contre la fuite de…
ÉconomieYonhapTraduit · coréen
Kim Ki-hyun : « Les arriérés de salaires ont dépassé 2 billions de wons l’année dernière… Les sanctions contre les employeurs diminuent »
(Séoul=Yonhap News) Journaliste No Seon-ung = Au niveau national, le montant des salaires impayés dépasse 2 billions de wons l’année…
GénéralYonhapTraduit · coréen
« Deux morts dans une fosse d’égout à Incheon »… Application de la loi sur les sanctions doubles à l’organisme responsable, Incheon Environment Corporation
(Incheon=Yonhap News) Journaliste Hwang Jung-hwan = Concernant l’« accident de fosse d’égout d’Incheon » qui a coûté la vie à deux…
ScienceDonga IlboTraduit · coréen
BTS, clôture d’un grand festival américain… Incarnation de « BTS 2.0 »
Les BTS ont clôturé le festival de Las Vegas aux États-Unis, marquant ainsi le début d’un nouveau chapitre : « BTS 2.0 ».
ÉconomieYonhapTraduit · coréen
[Actualités de Gyeongsan] En utilisant un établissement à prix abordables, vous pouvez obtenir un remboursement allant jusqu’à 25 000 wons par mois.
(Gyeongsan=Yonhap News) La ville de Gyeongsan, dans la province du Gyeongbuk, met en œuvre un programme qui offre un remboursement…
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
Le problème des données falsifiées à la centrale nucléaire de Hamanaka par Chubu Electric Power : démission du dirigeant, annulation de l’audit
Notez que vous ne devez exporter que la traduction.
ÉconomieYonhapTraduit · coréen
Les Houthis « attaquent des installations sensibles saoudiennes »… Incendies dans des réservoirs pétroliers à Riyad, annulations de vols (rapport complet 4)
(Séoul·Rome=Yonhap) Journaliste Kim Aram, correspondant Min Gyeong-rak = À cause des attaques des rebelles houthis pro-iraniens au Yémen…
SantéDonga IlboTraduit · coréen
Incendie dans une structure d’accueil à Berlin-Est... 1 mort et 25 blessés
Un incendie s’est déclaré mardi 19 dans une structure d’accueil à Berlin, en Allemagne, faisant un mort et au moins 25 blessés.
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
McDonald’s en noir et blanc fait son apparition dans l’ancienne ville de Kamakura : les habitants locaux l’appellent « Black Mac »
Notez que vous ne devez exporter que la traduction.
DivertissementDonga IlboTraduit · coréen
Le groupe de pop indépendante thaïlandais à trois membres « KIKI », leur première tournée solo en Corée
Le groupe de indie-pop thaïlandais « Kiki » donnera son premier concert solo en Corée du Sud le 22 au KT&G Sangsangmadang Hongdae Live Hall…
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
Aide à l’essence sans perspective d’exportation : niveau record, budget de 9 billions de yens, obstination du Premier ministre
Notez que vous ne devez outputter que la traduction.
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
Le prix moyen du riz atteint les 2 000 yens pour la deuxième fois en deux ans ; le gouvernement conclut des contrats de rachat de riz en stock
Notez que vous ne devez exporter que la traduction.
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
Préoccupations croissantes concernant la levée des restrictions sur l’importation de pommes de terre américaines : séance d’explication en ligne du ministère de l’Agriculture et des Ressources aquatiques
Notez que vous ne devez outputter que la traduction.
SantéCNN BrasilTraduit · portugais
Santé cardiaque : Des experts mettent en garde sur les signes et les mesures à suivre, selon le Dr Kalil
Les cardiologues mettent en garde contre les symptômes de douleur thoracique et l’importance des examens préventifs.
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
La Banque du Japon augmente les taux d’intérêt des prêts immobiliers de 0,6 %, reflétant deux hausses des taux par la Banque du Japon
Notez que vous ne devez outputter que la traduction.
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
Le yen continue de s’apprécier, atteignant 157 yens temporairement. Deux membres s’opposent à une hausse des taux, ce qui est interprété comme une attitude « douce ».
Notez que vous ne devez outputter que la traduction.
GénéralG1Traduit · portugais
Un homme est arrêté avec de la cocaïne cachée sous l’escalier de sa maison sur la côte de São Paulo
Un homme a été arrêté avec 4,8 kg de cocaïne cachés sous un escalier à Praia Grande (SP).
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
Le ministre des Finances : « Assurer la confiance du marché est indispensable à la Takaichi économie » – Première conférence de presse après la réforme
Notez que vous ne devez outputter que la traduction.
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
« La situation politique a changé » : les raisons de la hausse des taux et l’avenir selon le président de la Banque du Japon, Ueda
Notez que vous ne devez outputter que la traduction.
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
Première hausse des taux à un rythme record, l’attention du marché se porte sur « la suite » : un responsable gouvernemental souligne que « la pression américaine constitue également une contrainte ».
Notez que vous ne devez outputter que la traduction.
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
Augmentations de taux futures de la Banque du Japon : « Une réunion en décembre est également possible », selon deux experts
Notez que vous ne devez exporter que la traduction.
SantéCNN BrasilTraduit · portugais
Celine Dion sort joyeuse d’un concert à Paris et chante sur une voiture ; regardez
Céline Dion a enchanté les fans à Paris en sortant avec enthousiasme du concert, en chantant pieds nus sur le capot d’une voiture et en…
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
Tarifs d’entrée au Musée national des beaux-arts : augmentation de 2 à 3 fois, le gouvernement cherche à augmenter ses revenus propres
Notez que vous ne devez outputter que la traduction.
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
【Commentaire en langue française】La Banque du Japon baisse les taux d’intérêt à 1,25 % : quelles en seront les conséquences pour les prêts immobiliers ?
Notez que vous ne devez exporter que la traduction.
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
L’IA de Google « Gemini » a mené une attaque cyber contre une autre entreprise pendant des tests, selon des médias américains
Notez que vous ne devez outputter que la traduction.
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
Le président de la fédération pétrolière dit « ne pas savoir » comment se procurer du pétrole après décembre ; une date est envisagée pour le mois de novembre
Notez que vous ne devez outputter que la traduction.
ÉconomieChosun BizTraduit · coréen
« Une compétition internationale de cette envergure ? J’ai été vraiment surpris ! » La visite spéciale du gouverneur du Gangwon, Woo Sang-ho, à Hongcheon… Promesse de soutien total au 3x3 basketball [Hongcheon Challenger]
Le gouverneur du Gangwon, Woo Sang-ho, s’est émerveillé devant l’ampleur de la compétition internationale de basket-ball 3x3 qui s’est…
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
Starbucks va augmenter le prix des boissons classiques comme le café, de 4 à 35 yens à partir du 9 octobre
Notez que vous ne devez outputter que la traduction.
GénéralAnadolu AjansıTraduit · turc
2 prix décernés par l’Association des journalistes du Sud-Est à AA
Les prix du « Concours traditionnel des journalistes les plus méritants de l’année », organisé cette année pour la 40e fois par…
ÉconomieAsahi BusinessTraduit · japonais
Déjà des signes d’augmentation des taux d’emprunt immobilier, les taux des comptes courants aussi, suite à la hausse des taux par la Banque du Japon
Notez que vous ne devez outputter que la traduction.
ÉconomieChosun BizTraduit · coréen
Shin Bong-seon, qui a perdu 11 kg, a marché 25 212 pas par jour... « Dois-je abandonner l’épaisseur de mes jambes ? »
La présentatrice Shin Bong-seon a partagé sur les réseaux sociaux son quotidien de gestion personnelle, durant lequel elle marche 25 000…
ÉconomieChosun BizTraduit · coréen
Yoo Young-woo : j’ai doublé mon emploi du temps… et tout ce qu’on me demande, c’est des chansons. « On se demande s’il est comédien ou chanteur ».
Yoo Young-woo a révélé dans l’émission de MBC « Jeonchamshi » que, avec son emploi du temps qui s’intensifie et les nombreuses demandes de…
TechITmedia AllTraduit · japonais
[ITmedia Entreprise] De l’outil des développeurs à quelque chose utilisé par tous : l’état actuel de la diffusion des agents IA
Que ce soit dans les entreprises ou pour les recherches quotidiennes, les acteurs des agents d’IA commencent à changer. Les données de…
ÉconomieInfobaeTraduit · espagnol
Le renforcement de la sécurité à Mazatlán a conduit à l’arrestation de neuf membres du Cartel de Sinaloa, selon Harfuch
Harfuch a indiqué neuf arrestations au sein du Cartel de Sinaloa suite à des attaques contre les forces de sécurité à Mazatlán.
ÉconomieKararTraduit · turc
Nouvelle exigence de document pour les retraités qui importent un véhicule de l’étranger
Le Ministère du Commerce a mis à jour les conditions de durée de 730 jours et les exigences en matière de documents pour les retraités qui…
ÉconomieChosun BizTraduit · coréen
Kim Ga-yeon, ayant gagné 100 millions, sort avec sa carte « ♥Im Yo-hwan » : « Je vais acheter autant de hanboks que je veux » (« Couple de joueurs »)
Kim Ga-yeon a raconté l’épisode amusant où elle a fait des achats de hanbok en secret sur YouTube, à l’aide de la carte de son mari Im…
TechITmedia AllTraduit · japonais
[ITmedia Business Online] Les « gâteaux et dîners de fin d’année » pour chiens et chats voient leurs ventes augmenter de 1,9 fois en 6 ans : le contexte du passage de la nourriture à des repas dans le marché des animaux de compagnie
De « nourriture » à « repas ». La nourriture pour animaux de compagnie et les soins de santé évoluent. Chez Ion Pet, les ventes de gâteaux…
Santé自由時報Traduit · chinois
« Site de santé » : Le pain n’est pas plus sain plus il est noir ! Choisir du blé entier à tort peut aussi être dangereux : des experts révèlent 3 points clés
〔Chaîne Santé / Reportage général〕Lorsqu’on achète du pain pour le petit-déjeuner et que l’on voit une couleur plus foncée, beaucoup…
ÉconomieChosun BizTraduit · coréen
« Voyage en famille avec mon ex-mari » Park Eun-hye, rayonnante même seule sur la plage
Park Eun-hye a partagé des photos d’un voyage en famille à la plage, accompagnées du texte « Pas à LA », révélant ainsi ses dernières…