DivertissementRFI
«Au Mali, quand les animaux dansent»: une plongée dans un théâtre ancestral menacé
Le musée des Confluences de Lyon invite à un voyage sur les rives du Niger avec l'exposition « Au Mali, quand les animaux dansent ». À…
Divertissement
Lire à la source ↗
Divertissement自由時報Traduit · chinois
Le maître de la musique primée est là ! Hans Zimmer en visite à Taïwan pour la première fois, redonnant vie de manière spectaculaire aux musiques cultes de « Star Wars » et « Inception ».
Des aventures époustouflantes de « Pirates des Caraïbes », de l’univers immense de « Star Wars » aux effets sonores saisissants de « Dune…
DivertissementLe Monde
Katie Kitamura : « Si l’on sait déjà comment écrire un livre, autant s’abstenir »
L’écrivaine américaine, invitée du Festival America, à Vincennes (Val-de-Marne, du 24 au 27 septembre), dont « Le Monde des livres » est…
DivertissementLenta.ruTraduit · russe
L’arrestation d’un des visiteurs du concert du rappeur Madk1d a été filmée.
Notez que vous ne devez outputter que la traduction.
DivertissementFrance 24 Afrique
Festival Maillage : quelles voix pour raconter le monde d’aujourd’hui ?
Un nouveau festival littéraire voit le jour à Paris. Du 25 au 27 septembre 2026, Maillage investit le Palais de la Porte Dorée avec une…
DivertissementABC CulturaTraduit · espagnol
María Pagés, tout ce que recèle une vie en danse
On réfléchit à l’influence de la mort sur la vie et l’œuvre de la danseuse María Pagés.
DivertissementLe Monde Culture
Catherine Ringer, célèbre voix des Rita Mitsouko, inhumée à Paris aux côtés de Fred Chichin
La chanteuse, morte lundi des suites d’un cancer à l’âge de 68 ans, avait souhaité des obsèques dans la plus stricte intimité.
DivertissementInfobaeTraduit · espagnol
Les Péruviens dépensent en moyenne 718 soles lors de leurs voyages : ils préfèrent profiter de la gastronomie et de la culture de leurs destinations.
Selon le Profil du vacancier national, les Péruviens dépensent en moyenne 718 soles par voyage, en donnant la priorité à la gastronomie et…
DivertissementLe Monde
« J’étais persuadé que ça allait faire un flop » : Melchior Leroux, le réalisateur derrière les clips à succès de Theodora
« La Relève ». Chaque mois, « Le Monde Campus » rencontre un jeune qui bouscule les normes dans son domaine. Révélé par « Fashion Designa…
DivertissementClarínTraduit · espagnol
Furor pour Frida Kahlo au Malba : longues files d’attente pour visiter l’exposition gratuite dans les 25 salles du musée
Des centaines de personnes ont formé de longues files à l’Malba pour visiter l’exposition gratuite sur Frida Kahlo à l’occasion du 25e…
Divertissement20 Minutes
Comment Gillian Anderson est-elle devenue une icône queer ?
Dans « Teenage Sex and Death At Camp Miasma », Gillian Anderson incarne une star de film d’horreur tombée dans une frénésie psychosexuelle…
DivertissementClarínTraduit · espagnol
Ce que le cinéma doit à Dorothy
L’article explique l’héritage de Dorothy, créatrice du micro boom utilisé au cinéma.
/2026/09/19/6aaebe7519372554950548.jpg)
DivertissementFrance Info
Céline Dion : le jackpot de ses concerts parisiens ne profite pas à la filière musicale
La manne générée en termes de billetterie par la superstar québécoise ne ruissellera pas sur le secteur de la musique, déplorent des…
DivertissementYonhapTraduit · coréen
Restauration du Imcheonggak d’Andong à 28 milliards de wons… Erreurs partout dans les expositions du centre de partage de la culture historique
(Andong=Yonhap News) Journaliste Kim Sun-hyung = Le Imcheongak à Andong, dans la province du Gyeongbuk... créé pour honorer la vie et…
DivertissementLe Monde Culture
Emma Heming Willis sur la maladie de son mari, Bruce Willis : « Malgré l’incapacité à communiquer, l’amour est là, je sais que je vivrai la suite de l’histoire avec lui »
A 67 ans, l’acteur américain apprenait souffrir de dégénérescence fronto-temporale. Près de quatre ans après le diagnostic, son épouse…
DivertissementChosun IlboTraduit · coréen
Han Soo-hee : « Il n’y a pas d’ordre pour partir » à Son Suk-hee, 71 ans, après une erreur de parole, suivie d’une mort subite
[Seoul=Newsis] Journaliste Kang Ju-hee = L’actrice Han So-hee a fait rire avec une maladresse amusante.
/2026/09/18/6aad3beebf64f229669512.jpg)
DivertissementFrance Info Monde
RECIT. "On menace de me retrouver pour me tuer" : la vie sous surveillance du réalisateur russe Pavel Talankin, pourchassé par Moscou six mois après son Oscar
Mi-mars, le trentenaire triomphait à Hollywood avec son documentaire "Mr Nobody contre Poutine". Désormais fiché "agent de l'étranger" par…
DivertissementChosun IlboTraduit · coréen
La fille de 13 ans d Lee Ji-hyun, d’une beauté de star, voit même on lui proposer de débuter dans le cinéma : « Non, il faut que je fasse mes études » [Hot People]
Seo Yoon, la fille de 13 ans d’Lee Ji-hyun, ancienne mannequin, a attiré l’attention pour sa beauté d’envergure médiatique et a reçu des…
DivertissementLe Monde Culture
A Paris, la Techno Parade monte le son contre la loi Ripost sur les troubles à l’ordre public
Après deux ans d’absence, la manifestation festive a fait son retour, samedi après-midi, dans une ambiance bon enfant et avec comme…
DivertissementChosun IlboTraduit · coréen
Seo Hyo-rim : « J’avais peur des regards qui demandaient si j’achetais du kimchi en vendant la défunte Kim Soo-mi »
[Seoul=Newsis] Journaliste Lee Jae-hoon = L’actrice Seo Hyo-rim a révélé ses motivations pour reprendre l’entreprise de kimchi de sa…
Divertissement20 Minutes Monde
Brésil : Un tueur en série suspecté de 80 meurtres arrêté alors qu’il tentait de fuir, déguisé en femme
La police brésilienne a arrêté un homme de 33 ans suspecté d’être un tueur en série. Il a lui-même reconnu avoir tué près de 80 personnes
DivertissementANSA CulturaTraduit · italien
Laura Morante raconte Centocelle dans les années 60, entre difficultés et illusions
Actrice et écrivaine présente une nouvelle collection de nouvelles à Pordenonelegge
Divertissement20 Minutes Monde
Guerre au Moyen-Orient : Des vols annulés à l’aéroport de Riyad en Arabie saoudite après une série d’explosions
Des « perturbations majeures » touchent l’aéroport de Riyad, d’où s’échappe de la fumée noire. Plus tôt dans la nuit, des explosions ont…
DivertissementTa NeaTraduit · grec
Yiánnis Pários : L’histoire inconnue derrière « Jamais, Jamais » qu’il a écrit sur Giórgos Mazónaki (vidéo)
Ioánnis Pários a révélé à Thessalonique l’histoire derrière «Ποτέ, Ποτέ» pour Giórgos Mazónaki, l’interprétant par la suite.
DivertissementRFI Culture
8. Augustin : le cambodgien, la langue contre l'oubli
Sa mère, rescapée de la famille royale cambodgienne, refusait de lui transmettre le khmer après le génocide. En apprenant cette langue…
DivertissementEl Universal MéxicoTraduit · espagnol
C’est ainsi que les États ont participé au deuxième Simulacre national 2026 ; un bilan positif a été enregistré.
Les États ont participé au deuxième Simulacre national 2026 avec un bilan positif, dans le but de promouvoir la culture de la prévention…
DivertissementRFI Culture
Profil verrouillé
Le verrouillage de profil sur certains réseaux sociaux est une fonctionnalité qui ne plaît pas à tout le monde.
DivertissementDonga IlboTraduit · coréen
Le groupe de pop indépendante thaïlandais à trois membres « KIKI », leur première tournée solo en Corée
Le groupe de indie-pop thaïlandais « Kiki » donnera son premier concert solo en Corée du Sud le 22 au KT&G Sangsangmadang Hongdae Live Hall…
DivertissementRFI Culture
9. Avelyne : le yorouba, la langue pour conquérir Nollywood
Les parents d’Avelyne sont originaires du Bénin et parlent fon. En 2022, Avelyne et sa famille se rendent au Bénin, puis au Nigéria, pour…
DivertissementChosun IlboTraduit · coréen
« Voyage en famille avec mon ex-mari » Park Eun-hye, rayonnante même seule sur la plage
L’actrice Park Eun-hye a partagé sur les réseaux sociaux des photos de son dernier voyage à la plage en Corée avec son ex-mari, montrant…
DivertissementRFI Culture
10. Fleur : le grec, la langue de l'amour
Fleur est fascinée par l’Antiquité grecque et sa mythologie. Elle rêvait depuis sa plus tendre enfance d’être archéologue. Aujourd’hui, la…
DivertissementTa NeaTraduit · grec
Yiánnis Pários : L’histoire inconnue derrière « Poté Poté », écrit sur Giórgos Mazónaki (vidéo)
Yannis Parios a révélé l’histoire moins connue derrière la chanson « Poté Poté » de Mazounakis.
DivertissementRFI Culture
Véronique Ovaldé, sa mère, son héroïne, celle qui a résisté à tout
Pour la première fois, la romancière Véronique Ovaldé livre un récit personnel consacré à sa mère. Intitulé Vivre sans bonheur et n'en…
DivertissementABC CulturaTraduit · espagnol
Ils devraient arrêter le capitaine.
Je dois le dire, et je le dirai assis dans l’un de ses avions, en route pour Guayaquil : American est une compagnie aérienne désastreuse…
DivertissementFrance 24 Amériques
Cette vidéo ne prouve pas qu’aucun avion ne s’est écrasé sur les Twin Towers le 11 septembre 2001
Un ancien parlementaire britannique affirme, sur la base d’une vidéo filmée depuis un hélicoptère, qu’aucun avion ne s’est écrasé sur la…
DivertissementInfobaeTraduit · espagnol
La China Suárez a partagé son après-midi en famille avec Mauro Icardi à La Casa de los Sueños : géant gonflable et guerre de mousse
L’actrice a partagé des photos d’un déjeuner familial dans la propriété où elle vit avec l’attaquant à Nordelta.
DivertissementOuest France
Dix ans après « Dans la légende », comment PNL a chamboulé le rap français
Dix ans après la sortie de son album « Dans la légende » et alors que le groupe n’a pas donné signe de vie depuis plus de quatre ans, PNL…
DivertissementDonga IlboTraduit · coréen
L’île de Nodol, où le rêve d’un opéra s’est arrêté… 20 ans plus tard, elle redevient une « île des arts ».
Le projet de maison d’opéra sur l’île Nodol du fleuve Han a été abandonné, mais après 20 ans, elle est en train de renaître en tant qu’«…
DivertissementLe Figaro Flash
Meurtres de femmes en Afrique du Sud : des habitants se mobilisent pour dire «ça suffit!»
Neuf femmes retrouvées tuées depuis le 15 juillet dans une même région de l’est de Johannesburg, une série de meurtres qui a provoqué une…
DivertissementYonhapTraduit · coréen
[Actualités de Daegu] Trois musées municipaux de Daegu organisent des événements culturels pour Chuseok : « Abondance »
Les trois musées municipaux de Daegu organiseront divers événements culturels liés à Chuseok du 24 au 27, pendant les vacances de ce…