ニュースを、あなたの言語で。

「配達アプリに常連を奪われる」…チキン3社、自社アプリの会員制度を活用した「ロックイン競争」

チキン3社は、配達アプリへの常連客の流出を防ぐため、自社アプリの会員特典を強化し、顧客を囲い込む戦略を展開している。

キム・ギヒョン「賃金未払い、昨年2兆ウォンを超える…使用者への処罰は減少」

（ソウル＝聯合ニュース）ノ・ソンウン記者＝全国で未払い賃金の額は昨年2兆ウォンを超えるなど、未払いの規模が年々拡大しているが、常習的に未払いを行う事業主に対する……

「仁川のマンホールで2人が死亡」…発注元の仁川環境公団に重過失罪を適用する方針

（仁川＝聯合ニュース）黄正煥記者＝昨年、2人が死亡した「仁川マンホール事故」に関連し、発注者である仁川環境公団が重大災害処罰法の適用を…

防弾少年団、アメリカの大規模フェスティバルでフィナーレ…「BTS 2.0」を具現化

防弾少年団がアメリカのラスベガスで開催されたフェスティバルのフィナーレステージを飾り、「BTS 2.0」という新たな章の始まりを告げた。

【慶山のニュース】良心的な価格の店を利用すると、月最大2万5千ウォンが返金される

（慶山＝聯合ニュース）慶北慶山市は、地元の「良心的な価格の店舗」で慶山サランカードを使って支払うと、支払額の5％を追加のキャッシュバックとして支援する事業を実施していると...

中部電力の浜岡原発データ不正問題とは トップ辞任、審査取り下げへ

フーシ派、「サウジの重要施設を攻撃」…リヤドの石油タンクが燃え上がり、航空便も運航停止（総合4報）

（ソウル・ローマ＝聯合ニュース）キム・アラム記者、ミン・ギョンラク特派員＝イエメンの親イラン系反政府勢力フーシ派の攻撃により、サウジアラビアの首都リヤドで石油タンクに火災が発生し……

東ベルリンの保育施設で火災…1人死亡、25人負傷

ドイツのベルリンにある介護施設で19日に火災が発生し、1人が死亡し、少なくとも25人が負傷した。

白黒マクドナルドが古都・鎌倉に登場 地元住民からは「黒マック」

タイの3人組インディーポップバンド「KIKI」、初の単独来韓公演

タイのインディーポップバンド「キキ」が22日、ソウルのKT&G想像マ당弘大ライブホールで初の単独来韓公演を開催する。

出口見えぬガソリン補助、過去最高 予算規模9兆円、首相のこだわり

コメ平均価格、2年ぶり2千円台に 政府は備蓄米の買い戻し契約

米国産ジャガイモ輸入解禁めぐり懸念相次ぐ 農水省オンライン説明会

心臓の健康：専門家がカリル博士に対し、兆候と対策を警告する

心臓専門医は、胸痛の症状と予防的な健康診断の重要性について警鐘を鳴らしている。

auじぶん銀、住宅ローン金利を0.6%幅上げ 日銀利上げ2回反映

円安進み一時157円 利上げに委員2人が反対、「ハト」受け止めも

SP州沿岸部の自宅の階段の下にコカインを隠していた男性が逮捕される

サンパウロ州プライア・グランデで、階段の下に隠された4.8キログラムのコカインを持っていた男性が逮捕された。

財務相「市場の信認確保がタカイチノミクスに不可欠」改造後初会見

「政策の局面が変化した」 日銀・植田総裁が語った利上げ理由と今後

最速利上げ、市場の注目は「次」 政府関係者「米国の圧力も制約」

日銀の今後の利上げ「12月会合の可能性も」 専門家2人に聞く

セリーヌ・ディオンがパリの公演後、元気いっぱいに車の上で歌う様子をご覧ください

セリーヌ・ディオンは、パリでの公演後、元気いっぱいに登場し、裸足で車のボンネットの上で歌い、珍しい病気の治療を経て再びステージに立ち、ファンたちを魅了した。

国立美術館の観覧料、2～3倍に値上げ 政府は自己収入増を求める

【解説人語】日銀、金利を1.25%に 住宅ローンへの影響は

グーグルのAI「ジェミニ」、試験中に他社へサイバー攻撃 米報道

12月以降の原油調達「分からない」石油連盟会長 11月分はめど

「この規模の国際大会だったのか？驚いた！」江原道知事のウ・サンホ氏、特別に洪川を訪問…3x3バスケットボールへの全面的な支援を約束【洪川チャレンジャー】

カンウォン道のウ・サンホ知事は、ホンチョンで開催された3x3バスケットボールの国際大会の規模に感心し、同競技への全面的な支援を約束した。

スタバがコーヒーなど定番飲料を値上げへ 10月9日から4～35円

東南ジャーナリスト協会からAAに2つの賞

東南ジャーナリスト協会（GGC）が今年で40回目を迎える「伝統的な年間優秀ジャーナリスト賞」の受賞者に賞が授与され、アナドル通信の記者たちが2部門で賞を受け取った。

早くも住宅ローン金利引き上げの動き 普通預金の金利も 日銀利上げ

「11kg減量」のシン・ボンソン、1日2万5212歩を歩いた…「脚の太さは諦めなければ？」

タレントのシン・ボンソンはSNSを通じて、1日2万5千歩を歩いて体重を11kg減らした自己管理の日常を公開した。

ユヨンウ、スケジュールが10倍になったのに…全部歌のリクエストばかり。「コメディアンか歌手かわからない」

ユ・ヨンウはスケジュールが急増する中、歌のリクエストも多く、コメディアンなのか歌手なのか区別がつかないという近況をMBCの『全チャムシ』で明かした。

[ITmedia エンタープライズ] 開発者の道具から誰もが使うものへ AIエージェント普及の現在地

企業の現場でも、日々の検索でも、AIエージェントの担い手が変わり始めた。法務・営業部門での急伸を示すOpenAIの調査データと、Googleが打ち出した検索の大転換から、普及の今とこれからをつかむ。

ハルフッチによると、マサトランでの治安強化によりシナロア・カルテルのメンバー9人が拘束された

ハルフッチは、マサトランでの治安部隊への攻撃に関連して、シナロア・カルテルの容疑者9人が逮捕されたと報告した。

海外から車を持ち込む年金受給者に対する新たな書類要件

商務省は、海外から車を持ち込む年金受給者向けの730日間と書類要件を更新しました。

キム・ガヨン、1億ウォンを手に「♥イム・ヨファン」カードを披露　「韓服を思う存分買うつもり」（『ゲーム夫婦』）

キム・ガヨンがYouTubeで、夫のイム・ヨホァンのカードを使ってこっそり韓服を購入した笑えるエピソードを紹介した。

[ITmedia ビジネスオンライン] 犬猫用「ケーキ・おせち」が6年で売上1.9倍 ペット市場で進む「エサ→食事」の背景

「エサ」から「食事」へ。ペットの食事やヘルスケアが変化している。イオンペットでは、犬猫用の冷凍ケーキ・おせちの売り上げが好調。RABOが扱う「スマート首輪」もヒット。「ペット市場」の変化を取材したところ……。

『健康ネット』パンは黒ければ黒いほど健康的とは限らない！全粒粉も選び方を間違うと失敗する、専門家が3つのポイントを明かす

〔健康チャンネル／総合報道〕朝食にパンを購入する際、色が濃いものを見ると、多くの人は直感的に「より健康的で、全粒粉製のはずだ」と思いがちです。しかし、栄養士の張語希は、パンを選ぶ際には色だけで判断してはいけないと指摘しています。よく見られるホワイトトースト、全粒粉トースト、サワー…

『元夫との家族旅行』パク・ウンヘ、ビーチで一人でも輝いている

パク・ウンヘは「LAじゃない」という文字と共に海辺での家族旅行の写真を投稿し、のんびりとした夏最後の休暇を公開した。