住宅贷款利率已出现上调迹象，普通存款利率也会随日本央行加息而上升。

请注意，您只需输出翻译后的文本即可。