WirtschaftHandelsblatt
Asia Techonomics: Entscheidet Elon Musk in Myanmar über Leben und Tod?
Nicht nur im Ukrainekrieg ist Starlink unverzichtbar: In Myanmar warnen Helfer über das Satelliteninternet vor Luftangriffen. Doch immer…
Wirtschaft
Beim Original lesen ↗
WirtschaftLa RepubblicaÜbersetzt · Italienisch
Nach der Trennung von ihrem Ex-Partner entlässt das Unternehmen sie. Die Cgil reicht Klage ein und erreicht deren Wiedereinstellung sowie die Rückerstattung von Zahlungen.
Sie wurde vom Mann zu Hause gefangen gehalten und konnte nicht ins Büro gehen. Die Cgil Mailand hat mit ihrem Frauenzentrum die Aufhebung…
WirtschaftHandelsblatt Schlagzeilen
Bundesregierung: Kritik an Schweitzers Reformplänen für Arbeitsmarkt
Der neue Arbeitsminister will das Arbeitsrecht reformieren. Flexibilisierungen sollen den Unternehmen helfen. Die Reaktionen von…
WirtschaftIl Fatto QuotidianoÜbersetzt · Italienisch
Bombenalarme, hektische Evakuierungen und Schulen im Chaos: Ein Abbild davon, wie unvorbereitet wir sind
Der „Bombenalarm in der Schule“ ist das analogste Phänomen dieses hybriden Krieges.
WirtschaftHandelsblatt Schlagzeilen
Kommentar: Aufwachen, bevor der Albtraum Schuldenkrise zur Realität wird
Die Wirtschaftsweisen zeigen eindrücklich, wie massiv das Problem mit Deutschlands Staatsschulden wird. Diese Debatte muss jetzt geführt…
WirtschaftEl País EconomíaÜbersetzt · Spanisch
Digi bleibt weiterhin im Verlust, nachdem es seine Abschreibungen und die Kosten des Börsengangs erhöht hat.
Der rumänische Telekommunikationskonzern steigerte in den ersten neun Monaten seine Einnahmen um 15,3 %, was auf das Wachstum seiner…
WirtschaftHandelsblatt
Argentinien: Papst Leo bei Milei: Wirtschaftskritik ja, aber pragmatisch statt antikapitalistisch
Bei seiner Südamerika-Reise kritisiert Leo XIV. Argentiniens Präsidenten. Der Papst tritt dabei diplomatischer auf als sein Vorgänger und…
WirtschaftClarín EconomíaÜbersetzt · Spanisch
Heute wird der Flughafen Ezeiza wiedereröffnet, schließt aber zwei Stunden nach der Abreise des Papstes erneut: Was passiert mit den Flügen?
Ein Teil der Hauptstartbahn war seit dem 25. Oktober gesperrt, wurde aber in den frühen Morgenstunden wieder geöffnet. Wegen des Fluges von…
Wirtschaftn-tv
Wenige Geburten, viele Tote: Die Ukraine erlebt einen dramatischen Bevölkerungsschwund
Die ukrainische Bevölkerung schrumpft dramatisch. Millionen Menschen verlassen wegen des russischen Angriffskriegs das Land, die…
WirtschaftEl País EconomíaÜbersetzt · Spanisch
Avatel und die Gewerkschaften schließen eine Vereinbarung über das ERE ab, nachdem die Zahl der betroffenen Entlassungen auf 383 Personen reduziert wurde.
Die Arbeitnehmer haben bis zum 15. November Zeit, einen freiwilligen Austritt zu beantragen; dadurch könnten die Abgänge auf 444 steigen.
WirtschaftSüddeutsche Wirtschaft
Lars Klingbeil: „Wer soll es denn sonst schaffen?“
Finanzminister Klingbeil legt beim SZ-Gipfel ein Bekenntnis zur Koalition sowie zur schuldenfinanzierten Investitionsoffensive des Bundes…
WirtschaftLe Monde ÉconomieÜbersetzt · Französisch
Der tschechische Milliardär Daniel Křetínský gewinnt sein Übernahmeangebot für Fnac Darty
Im Anschluss an das am 26. Januar gestartete öffentliche Übernahmeangebot wird der Geschäftsmann durch seine Firma EP Group zum…
WirtschaftHandelsblatt
Märkte Insight: Wer hat Angst vor den Über-CEOs?
Die Affäre rund um das Liebesleben von Nvidia-Chef Jensen Huang beweist, dass übermächtige Vorstandschefs eine eigene Risikoklasse für…
WirtschaftLibérationÜbersetzt · Französisch
Sehr politische Gedenkfeiern, neue Bombendrohungen, französische Abgeordnete, denen der Zutritt nach Russland verwehrt wird... Die Nachrichten vom Mittwoch, dem 11. November
Die Redaktion von „Libération“ fasst die wichtigsten Nachrichten des 11. November zusammen.
WirtschaftDer Spiegel
Russlands LNG-Exporte: EU zahlte 2026 schon rund 8,7 Milliarden Euro
EU-Konzerne haben 2026 schon geschätzt 8,7 Milliarden Euro für russisches LNG aus dem Jamal-Projekt ausgegeben. Das zeigen neue…
WirtschaftCNBCÜbersetzt · Englisch
Prognosemärkte, die mit klinischen Studien und Arzneimittelzulassungen verbunden sind, erregen den Unmut von Gesetzgebern
Die Senatoren Angela Alsobrooks und Ron Wyden fragen, welche Maßnahmen das Gesundheitsministerium ergriffen hat, um die Risiken von Märkten…
WirtschaftHandelsblatt Schlagzeilen
Umweltverschmutzung: Mikroplastik im Blut von Tapir und Ameisenbär nachgewiesen
Mikroplastik ist längst viel mehr als nur ein Problem der Meere. Eine Studie aus Brasilien zeigt, wie weit die winzigen Partikel in die…
WirtschaftHabertürkÜbersetzt · Türkisch
Sie radelten von Brasilien nach Antalya.
Die COP31 Bike Ride-Initiative radelte von Brasilien nach Antalya, um das Bewusstsein für den Kampf gegen CO2-Emissionen zu schärfen.
WirtschaftHandelsblatt Schlagzeilen
Today: Wirtschaftsweise warnen vor Staatsschuldenkrise – Darum will Klingbeil Steuerklasse III und V streichen
Die Besteuerung von Ehepaaren soll künftig nach tatsächlichem Verdienst erfolgen. Und: Die Wirtschaftsweisen warnen vor einer…
WirtschaftYonhapÜbersetzt · Koreanisch
Kang Kyung-wha: „Bei Fortschritten bei der Herstellung von Atom-U-Booten und der Zusammenarbeit im Atombereich wird die Sicherheitskooperation zwischen Südkorea und den USA gestärkt.“
(Washington=Yonhap News) Korrespondentin Lee Yu-mi = Die südkoreanische Botschafterin in den USA, Kang Kyung-wha, erklärte am 11…
WirtschaftStern
Prien legt Einkommensgrenze für Unterhaltsvorschuss auf 40.000 Euro fest
Einen staatlichen Unterhaltsvorschuss sollen Alleinerziehende künftig nur noch bis zu einer bestimmten Einkommensgrenze bekommen. Wie die…
WirtschaftKommersant БизнесÜbersetzt · Russisch
Kryptowährungen werden an organisierte Börsen gebracht // Die Börsen könnten Ende November mit dem Handel von Kryptowährungen beginnen
Die Russische Zentralbank hat den Börsen erlaubt, Ende November oder im Dezember mit Pilothandelsaktivitäten im Bereich Kryptowährungen zu…
WirtschaftManager Magazin
SpaceX: Deutscher Maschinenbauer erhält Großauftrag für Solarzellen
Ein Großauftrag von Elon Musks Raumfahrt- und KI-Konzern SpaceX hat dem deutschen Maschinenbauer Singulus Technologies am Mittwoch einen…
WirtschaftFortune GreeceÜbersetzt · Griechisch
AustriaCard: 11% Anstieg der Einnahmen im Neunmonatszeitraum – Druck auf die Rentabilität und höhere Nettoverschuldung
Im Jahr 2026 wird der Umsatz im Zeitraum von neun Monaten 291,7 Millionen Euro betragen – angetrieben durch Digitalisierungsprojekte in…
WirtschaftHandelsblatt
Geoeconomics: Der Fall Huang ist auch ein Kampf um Amerikas China-Politik
Hinter dem Drama um den Nvidia-Chef steht vor allem die Auseinandersetzung um den Zugang Pekings zu US-Hochtechnologie. Die Debatte wird…
WirtschaftMononewsÜbersetzt · Griechisch
Kyriakos Mitsotakis: In Dublin zur 9. Tagung des EWR-Rats und zum informellen Europäischen Rat
Die Notwendigkeit, erschwingliche Energie zu sichern, sowie die Frage der Wettbewerbsfähigkeit Europas werden voraussichtlich vom…
WirtschaftStern
Erneut mutmaßliche jugendliche Online-Sadisten in Deutschland festgenommen
Ermittler aus Bayern haben zwei jugendliche mutmaßliche Onlinesadisten identifiziert. Die beiden inzwischen in Untersuchungshaft sitzenden…
WirtschaftMononewsÜbersetzt · Griechisch
Europäische Märkte: Rekord für den Stoxx 600 – Siemens Energy und CoreWeave gaben den Impuls
Der paneuropäische Stoxx 600 schloss mit einem Anstieg von 0,72 % bei 662,83 Punkten und übertraf damit die historischen Höchststände, die…
WirtschaftWelt
Reiche will Reserve-Kohlekraftwerke befristet zurückholen
Deutschland bereitet sich auf eine mögliche Gaskrise vor. Kohle- und Ölkraftwerke aus der Reserve sollen wieder Strom liefern dürfen. Für…
WirtschaftETtodayÜbersetzt · Chinesisch
Lo Ta-yu kritisiert Politiker ohne Kinder – Yang Chih-yu: Junge Leute bekommen keine Kinder, nicht wegen ihm
Der erfahrene Musiker Luo Dayou äußerte sich kürzlich zu dem Umstand, dass weibliche Politikerinnen unverheiratet und kinderlos sind – was…
WirtschaftManager Magazin
Makler Evernest wächst, Kärcher erobert mit Hochdruck die Welt
Wer jetzt über Jensen Huangs Schicksal bei Nvidia entscheidet, was die Maklerfirma Evernest anders macht und wie Kärcher es zum…
WirtschaftFolha MercadoÜbersetzt · Portugiesisch
Japaner stellen Rekord im Kauf von Staatsanleihen auf
Japanische Investoren haben einen Rekord bei dem Kauf von Staatsanleihen aufgestellt und damit die Möglichkeit einer historischen…
WirtschaftDer Spiegel
News des Tages: Klimagipfel, Gefangenenaustausch, Wirtschaftswachstum
Der Kanzler feiert seinen Geburtstag mit der Familie statt auf der Weltklimakonferenz. Russland und die Ukraine vereinbaren einen…
WirtschaftG1 MundoÜbersetzt · Portugiesisch
VIDEO: E-Bike explodiert und verursacht Brand in einem Haus in den USA
Eine Bewohnerin aus Oregon machte ein Video von dem Brand in ihrem Haus viral, nachdem ein an der Ladestation angeschlossenes E-Bike in…
WirtschaftEuronews Deutsch
EU-Digitalregeln gegen Abofallen, Sucht-Design und versteckte Kosten
Der vorgeschlagene Digital Fairness Act der EU-Kommission soll Verbraucher besser vor unlauteren Online-Geschäften schützen. Eine eigene…
WirtschaftLa Nación EconomíaÜbersetzt · Spanisch
„Wir verließen die Straße“. Vom Brotverkauf zum Büffelzüchten: Die Geschichte des Händlers, der bei Null anfing und heute 1000 Hektar besitzt.
Jorge Aníbal Leguiza (55) ist der Dritte von vier Brüdern, die schon in jungen Jahren arbeiten mussten, nachdem ihre Familie eine…
WirtschaftHandelsblatt
Geldanlage: So profitieren ETF-Anleger von hohen Renditen bei Firmenbonds
Anleihe-ETFs mit fester Laufzeit werden immer beliebter. Über sie können auch Privatanleger Anleihen von Unternehmen kaufen und dabei ihre…
WirtschaftVedomostiÜbersetzt · Russisch
Mitarbeiter des ZAES starb bei Angriff der ukrainischen Streitkräfte auf ein Wohnhaus
Ein Mitarbeiter des ZAES kam bei einem Angriff der ukrainischen Streitkräfte auf ein Wohnhaus ums Leben.
WirtschaftManager Magazin
SAP: Aufsichtsrat Qi Lu tritt nach US-Sanktionen zurück
Der deutsche Softwarekonzern SAP verliert einen KI-Experten im Aufsichtsrat. Der Rücktritt von Qi Lu hängt mit US-Sanktionen gegen ein…
WirtschaftMeduzaÜbersetzt · Russisch
Ich sehe Nachrichten, dass Claude den Zugriff für Mitarbeiter russischer Unternehmen sperren wird – auch wenn sie aus anderen Ländern arbeiten. Wie erkennt man mit drei Klicks, dass das keine echte Nachricht ist?
In den Medien verbreitete sich die Nachricht, dass Anthropic ab dem 12. November den Zugang zu Claude für Mitarbeiter aus Russland sperren…