Sportn-tv
Als Zweiter im Viertelfinale: Eishockey-Frauen überraschen bei WM auch gegen die Schweiz
Bärenstarke Performance: Die deutschen Eishockey-Frauen beenden die Gruppenphase mit drei Siegen und nur einer Niederlage und erkämpfen…
Sport
Beim Original lesen ↗
SportKoooraÜbersetzt · Arabisch
Dämpfer für Löw vor dem Spiel gegen Niger: Verletzung des marokkanischen Stars und Nachnominierung seines Ersatzmanns
Die marokkanische Nationalmannschaft erlitt einen Rückschlag in ihren Vorbereitungen auf die beiden Spiele gegen Niger, nachdem sich das…
SportDie Zeit
Eishockey-WM: Eishockey-Teams verweigern WM-Spielplan wegen Teilnahme Russlands
Eine Gruppe um den Deutschen Eishockey-Bund blockiert wegen der Teilnahme Russlands die U20-Weltmeisterschaft in Kanada. Ein Boykott der WM…
SportKoooraÜbersetzt · Arabisch
Wird er lange abwesend sein?.. Bekanntgabe der Ergebnisse der ersten Untersuchungen von Choamini in Madrid
Die Nachricht über Aurélien Tchouaménis Verletzung hat für Unruhe bei Real Madrid gesorgt. Der französische Verband gab bekannt, dass der…
SportDie Zeit
Die Linke in Berlin: Aus dieser Rettungsboje ist die Luft raus
Im Wahlkampf versprach die Berliner Linken-Chefin Elif Eralp Entlastung für die zusammengesparte Hauptstadtkultur. Viel geblieben ist von…
SportClarín DeportesÜbersetzt · Spanisch
Die Formel 1 hob eine Manöver von Colapinto hervor, das in der Übertragung nicht zu sehen war: wie er in Brasilien Gasly überholte.
Er veröffentlichte die Bilder vom argentinischen Auto während des Großen Preises von São Paulo. Sie dienten dazu, seinem Teamkollegen den…
SportStern
Reformen gestoppt: Leerer Bischofsstuhl - Vatikan stoppt Speyrer Reformprozess
Nach dem Rücktritt von Bischof Karl-Heinz Wiesemann muss die Reform im Bistum Speyer ausgesetzt werden. Warum der Diözesanadministrator den…
SportIl Messaggero SportÜbersetzt · Italienisch
Cobolli: „Meine ganze Familie wollte, dass ich Fußballspieler werde – deswegen habe ich mich für Tennis entschieden.“
Flavio Cobolli bereitet sich darauf vor, einen der wichtigsten Momente seiner Karriere zu erleben. Der römische Tennisspieler hat sich für…
SportBild
BILD-Reporterin am Unfallort - „Der Schock bei den Anwohnern sitzt sehr, sehr tief“
Vier junge Menschen sterben nach einem Autounfall in Bad Sassendorf.
SportOnet SportÜbersetzt · Polnisch
Berater von Karol Nawrocki greift Boris Budka am Unabhängigkeitstag an
Marcin Możdżonek, Berater von Karol Nawrocki, kritisierte Boris Budka wegen seines Beitrags zur Unabhängigkeitskundgebung.
SportStern
Krankenhausreform zu 2027: Klinikreform beschlossen - Opposition moniert Intransparenz
Künftig sollen neue Versorgungsregionen und Qualitätskriterien die Krankenhauslandschaft im Norden prägen. Dem Gesetzesentwurf stimmte der…
SportClarín DeportesÜbersetzt · Spanisch
Carlos Babington, der „Engländer“ mit der außergewöhnlichen linken Hand, der später Trainer wurde, ist gestorben – doch er konnte den Verein seiner Liebe nie wieder betreten.
Durch seine Linksschussstärke ragte er heraus und war für Menotti ein Schlüsselspieler beim Meisterteam von Huracán im Jahr 1973.
SportBild
Kollisionskurs mit Watzke und Neuendorf - Klubs! Kohle! Der Bayern-Plan für die 3. Liga
Jetzt ist die Katze aus dem Sack: BILD lüftet den Reform-Antrag aus Bayern zur 3. Liga.
SportABC DeportesÜbersetzt · Spanisch
Wahrscheinliche Aufstellungen von Navalcarnero – Betis im Copa del Rey 2026/27: Startelf und Ersatzbank
Mitten in der Novemberpause aufgrund der Länderspiele spielt Real Betis weiter.
SportStern
Vor Peru-Besuch: Papst feiert Abschlussmesse in Argentinien mit zwei Millionen Menschen
Zum Abschluss seines Besuchs in Argentinien hat Papst Leo XIV. eine riesige Freiluftmesse gefeiert. Mehr als zwei Millionen Menschen…
SportRFI SportÜbersetzt · Französisch
Fußnote: Sepp Blatter, ehemaliger FIFA-Präsident, greift Gianni Infantino scharf an
Der ehemalige FIFA-Präsident Sepp Blatter griff seinen Nachfolger Gianni Infantino frontal an, bezeichnete ihn als „Diktator“ ohne…
SportWelt
Innenminister Dobrindt warnt vor russischem Einfluss auf Schülerproteste
Innenminister Alexander Dobrindt warnt vor russischer Desinformation zu den Frankfurter Krawallen. Die Kampagne soll Deutschland gegen die…
SportBBC SportÜbersetzt · Englisch
Abgeordneter fordert gesetzliche Beschränkung des Kopfballs im Training
Ein Abgeordneter fordert rechtliche Schutzmaßnahmen, um wiederholtes Kopfballspielen im Fußballtraining einzuschränken – angesichts…
SportWelt
„Man muss jetzt schauen, wie man ihn loswird“
Joseph Blatter nimmt seinen Nachfolger Gianni Infantino scharf in die Kritik und glaubt, dass die Uefa einen Gegenkandidaten für die Wahl…
SportMarcaÜbersetzt · Spanisch
Copete: „Die Verletzung entwickelte sich zu einem Albtraum“
Der Torwart spielt nach Monaten wieder und lässt seiner Wut in den sozialen Medien freien Lauf.
SportBild
Haftbefehl wegen versuchten Totschlags - Schüsse auf Brüder! Polizei warnt vor diesem Mann
37-Jähriger wegen versuchten Totschlags in Hamm gesucht – er könnte bewaffnet sein.
SportCBS NewsÜbersetzt · Englisch
Veteranenvereinigungen bleiben auf traumatische Hirnverletzungen fokussiert
Dutzende von Soldaten haben im aktuellen Konflikt mit dem Iran eine schwere Hirnverletzung erlitten; bei Hunderttausenden von Veteranen…
SportBild
Vor allem Syrer und Ukrainer - SPD will Bleiberecht für fleißige Flüchtlinge
Wer arbeitet, lernt oder zur Schule geht, soll in Deutschland bleiben.
SportKoooraÜbersetzt · Arabisch
Kane gibt zu: Ich hatte schwierige Momente bei Tottenham – Bayern München nahm mir eine große Last ab.
Harry Kane, Kapitän der englischen Nationalmannschaft und Stürmer von Bayern München, sprach über die Veränderung in seiner Karriere…
SportDie Zeit
Maria Teresa de Filippis: Die erste Frau in der Welt der Motormänner
Seit über 30 Jahren hat keine Frau mehr an einem Formel-1-Rennen teilgenommen. Dabei fuhr Maria Teresa de Filippis gegen Männer, die noch…
SportKoooraÜbersetzt · Arabisch
Kontroverses Statement: João Felix’ Bruder fordert ihn auf, Atletico Madrid zu verlassen
Hugo, der Bruder von João Félix, dem Star von Real Madrid, hat in den letzten Stunden für Aufregung gesorgt, nachdem er ihn aufgefordert…
SportTagesschau
Sexualisiertes Fehlverhalten: Die Bundeswehr hat ein strukturelles Problem
Eine systematische Befragung macht erstmals das Ausmaß sexualisierten Fehlverhaltens in der Bundeswehr sichtbar. Gut so - aber die…
SportVoetbal InternationalÜbersetzt · Niederländisch
Kane lobt Pochettino und reagiert auf United-Gerüchte
Harry Kane lobt seinen ehemaligen Trainer Pochettino, der mit einer Rückkehr zu Manchester United in Verbindung gebracht wird.
SportDie Zeit
Übergewicht: Neue Definition erfasst Adipositas laut Studie deutlich besser als BMI
Eine neue Definition von Fettleibigkeit macht dem Body-Mass-Index Konkurrenz. Sie legt laut einer aktuellen Studie nahe, dass viele…
SportADÜbersetzt · Niederländisch
Alle Blicke richten sich auf Kjeld, Femke und Joy – aber achten Sie besonders auch auf diese neuen niederländischen Namen.
In Peking kämpfen Topathleten wie Femke Kok und Kjeld Nuis, aber auch neue niederländische Eisschnellläufer erhalten Aufmerksamkeit.
SportDer Spiegel
Polarwirbel: Warum die Angst vor einem »Superwinter« derzeit übertrieben ist
Der Polarwirbel könnte so früh seine Richtung ändern wie seit Jahrzehnten nicht mehr. Das geschah auch vor dem Kälteeinbruch 2018, der…
SportGazzettaÜbersetzt · Griechisch
Familie renovierte ihr Haus und entdeckte ein verstecktes Renaissance-Tor: Sie hat Anspruch auf eine Entschädigung von über 1 Million Euro
Eine Familie in Spanien entdeckte bei Renovierungsarbeiten ein Renaissance-Tor und fordert eine Entschädigung von über 1 Million Euro.
SportDer Spiegel
Autoritarismus-Studie: So sehr bröckelt die Überzeugung, Demokratie sei eine gute Idee
Sexismus, Hass auf Migranten und der Glaube, dass früher alles besser war, sind in Deutschland weitverbreitet. Eine neue Studie offenbart…
SportETtoday SportsÜbersetzt · Chinesisch
Beim Debüt des „Retters der PLG-Basketballliga“ lag die Trefferquote bei nur 20 % – Che Yu-cheng: Die Leistung ist inakzeptabel
Die Taipei Fubon Braves verloren am 11. im zweiten Gruppenspiel der Gruppe B der EASL Super League 2026/27 gegen die KBL-Spitzenmannschaft…
Sportn-tv
Moskau und Kiew verhandeln: In Abu Dhabi simulieren beide - Putin und Selenskyj
Kein Schritt hin zum Frieden. Der Gipfel von Abu Dhabi bringt einen guten Gefangenenaustausch. Sonst nichts. Aber alle müssen optimistisch…
SportANSA SportÜbersetzt · Italienisch
U.21: Kouadio gibt das Zeichen zum Angriff – „mit Baldini eine kleine Familie“
Kouadio spricht von einer „kleinen Familie“ mit Baldini im Hinblick auf das U-21-Freundschaftsspiel gegen Frankreich.
Sportn-tv
Keine Schule besucht: Zehnjährige in Sachsen war noch nie behördlich gemeldet
Eine Familie aus Sachsen hat ihr Kind viele Jahre lang von den Behörden ferngehalten. Dort war niemandem bewusst, dass das Mädchen…
SportInteria SportÜbersetzt · Polnisch
Lewandowski spricht offen über die Polen. Die Botschaft verbreitete sich in der Welt. Lawine an Kommentaren
Robert Lewandowski veröffentlichte anlässlich des Nationalfeiertags der Unabhängigkeit einen unabhängigkeitsbezogenen Beitrag, der an die…
SportStern
Bürgerschaft: Mehr Wohnraum für Obdachlose gefordert
„Housing First“ ermöglicht Obdachlosen eine eigene Wohnung - und danach Hilfe nach individuellem Bedarf. In der Bürgerschaft stößt das…
SportOnet SportÜbersetzt · Polnisch
Rafael Nadal sagt „genug“. Er will eine Revolution im Tennis. Zwei Schritte
Rafael Nadal hat zwei Schritte zur Reform des Tennis enthüllt, darunter eine vollständige Änderung des Rankings, um das Wettbewerbsniveau…