财经自由時報 國際
連幼兒園都招不滿！少子化海嘯狂襲 中國4年少1700萬名學生
中國人口危機正在教育現場引發劇烈震盪！中國官員10日證實，2021年至2025年間，幼兒園、小學與初中的入學人數銳減近1700萬人。這項斷崖式的下跌，迫使北京當局必須對面臨歷...…
财经
阅读原文 ↗
财经Euronews Deutsch翻译 · 德语
丹麦增加对人工智能超级计算机“Gefion”的投资
丹麦将投入5亿克朗用于建设人工智能超级计算机“Gefion”，以促进企业发展、创造就业机会并确保政府部门的有效应用。
财经自由時報
前9月營收狂增逾3倍！達麗毛利率創20年新高 下一步當「美國房東」
上事建商達麗建設今年成立滿20年，日前舉辦週年感恩活動，邀集金融機構、合作廠商及各界夥伴，回顧企業成長歷程，並捐出初新臺幣100萬元，支持視障者音樂發展與帕拉運動，將周年祝福轉化為回饋社會的具體行動。…
财经Handelsblatt Schlagzeilen翻译 · 德语
访谈：“欢迎AfD的非极端主义成员及选民”
托马斯·萨特尔贝格创立了“经济学家”协会，该协会计划于2029年进军联邦议院，并邀请AfD的选民加入。
财经自由時報
「康橋國際學校」林口校區網路遭駭 家長收勒索信、驚覺個資全外洩
新北市知名貴族私校「康橋國際學校」林口校區驚爆嚴重資安漏洞，該校網路系統遭惡意駭客組織侵入勒索，多名家長陸續收到恐嚇信件，信中不僅精準掌握家長任職公司與職稱等私密個資，更威脅將...…
财经Süddeutsche Wirtschaft翻译 · 德语
德国汽车工业：在停车无限制的国度
德国汽车巨头试图通过推出超大型车型在美国市场站稳脚跟。
财经中央社 財經
市場評估黃仁勳婚外情衝擊 輝達早盤股價再跌4%
（中央社紐約10日綜合外電報導）美國財經媒體CNBC報導，輝達（Nvidia）執行長黃仁勳與一名疑似為中國間諜的女子發生婚外情，投資人評估這起事件可能造成的後續衝擊，輝達今天早盤股價再跌4%。
财经Welt翻译 · 德语
Ifo研究所指责联邦政府将超过一半的新增特别债务挪作他用
Ifo研究所批评称，联邦政府将新增特别债务中超过一半的资金挪作他用。
财经中央社 財經
環團質疑三接影響藻礁 中油：生態監測依環評承諾規範辦理
（中央社記者梁家柔台北10日電）針對今天環保團體召開記者會，主張中油第三座液化天然氣接收站（三接）影響大潭藻礁生態並要求召開協調會。中油公司今天表示，三接生態調查及監測工作均依環評承諾及環境部相關規範辦理，且過程公開透明，並無介入資料判讀。
财经Chosun Economy翻译 · 韩语
台积电：10月营收5868亿台币……刷新月度最高纪录
由于人工智能半导体需求增长，台积电10月份的营收达到5868亿新台币，创下单月历史新高。
财经中央社 財經
藍天前3季每股賺4.09元 明年首季推RTX Spark新機
（中央社記者吳家豪台北10日電）筆記型電腦製造商藍天電腦今天公布前3季財報，合併營收達新台幣172.3億元，年增13%；歸屬母公司業主淨利23.65億元，每股盈餘4.09元，年增2.6倍。藍天將於2027年第1季推出RTX Spark新機，強化人工智慧個人電腦（AI PC）布局。
财经Mononews翻译 · 希腊语
保加利亚发生惨剧：50辆车相撞，至少10人死亡——冯德莱恩取消访问
汽车翻倒，被卡车压扁
财经中央社 財經
外資連9賣台股續砍341億元 連23賣台積電
（中央社記者吳家豪台北10日電）台股連續2個交易日反彈，今天漲1050.22點，收在42711.92點，但外資持續站在賣方，今天賣超新台幣341.16億元，連續9個交易日賣超，累計賣超逾8298億元；今天外資賣超族群涵蓋面板、金融及半導體族群，並調節台積電8181張，連續23個交…
财经FD翻译 · 荷兰语
用手掌扫描作为门锁：“通过我们的系统有入侵者进入的可能性？0.00001%”
爱德华·德克内特使用Recogtech的手掌识别技术来防止未经授权的人员进入高度保密的区域。
财经中央社 財經
LINE Pay前3季每股賺6.09元 拓展電支與跨境合作
（中央社記者吳家豪台北10日電）行動支付品牌LINE Pay今天公布2026年前3季財報，合併營收達新台幣64.33億元，年增13%，創歷史新高；歸屬母公司業主淨利4.35億元，年增6%，前3季每股盈餘6.09元。LINE Pay表示，將持續拓展電子支付場景與深化韓國跨境合作。
财经Sabah Ekonomi翻译 · 土耳其语
Turkcell在第三季度实现了强劲增长
2026年第三季度，Turkcell的合并营收同比增长6.2%，达到820亿土耳其里拉。
财经中央社 國際
美媒：黃仁勳婚外情關係 助75億美元輝達晶片銷往中國
（中央社紐約10日綜合外電報導）美國科技媒體The Information今天報導，輝達執行長黃仁勳與疑似是中國間諜的中國籍女商人黃樂發展婚外情，這段關係促成價值至少75億美元的輝達晶片運往中國企業。
财经Euronews Türkçe翻译 · 土耳其语
保加利亚发生连环交通事故：至少11人死亡，48人受伤
在保加利亚，亚姆布尔附近发生了一起由大雾引发的交通事故，共有50多辆车卷入其中。事故导致至少11人死亡，48人受伤。
财经RFI Chinese
英伟达因黄仁勋涉谍案遭起诉 诉讼曝光之际股价已跌近5%
在报道称英伟达首席执行官黄仁勋与一名涉嫌为中国间谍的女子有染后，周一，英伟达的股价暴跌近5%，随后该公司遭到股东起诉。
财经Anadolu Ajansı翻译 · 土耳其语
冯德莱恩重申：维护黑海航行自由
欧盟委员会主席冯德莱恩强调黑海对贸易路线具有至关重要的作用，并再次呼吁维护该地区的航行自由。
财经中央社 國際
美國10月CPI高於市場預期 聯準會升息壓力增
（中央社紐約10日綜合外電報導）根據美國勞工部今天公布的數據，美國10月消費者物價指數（CPI）月增率較上個月略為放緩，但仍高於分析師預期。
财经Yeni Şafak翻译 · 土耳其语
隐瞒妻子的真实离婚原因被认定为离婚理由：最高法院作出具有示范意义的判决
土耳其最高法院民事第二庭裁定，隐瞒自己有过婚史的女性的这一行为在离婚诉讼中应被视为过错。
财经中央社 國際
馬來西亞前首相納吉返家服刑 期滿須返監服刑15年
（中央社記者黃自強吉隆坡10日專電）馬來西亞高庭今天裁准前首相納吉居家服刑至2028年8月23日，但期滿隔天仍須返回加影監獄，執行一馬發展公司案的15年刑期。
财经Donga Ilbo翻译 · 韩语
“废除再回收制度”……瑞草区居民两次提交请愿书
瑞草区将6936名居民要求废除再开发还原税的请愿书转交至国土部，同时向盘浦现代重建协会下达了179亿韩元的负担金通知。
财经自由時報 國際
經濟制裁奏效！魯比歐G7放話：不打仗也可「毀滅」伊朗
美國國務卿魯比歐10日在巴黎舉行的七大工業國集團（G7）外長會議上表示，華府將持續對伊朗施加「毀滅性」的經濟懲罰，強調美國的經濟制裁戰略已展現成效，能有效遏制德黑蘭資助其代理人的...…
财经Zougla翻译 · 希腊语
赫里斯托斯·马斯托拉斯 – 加里法莉亚·卡莱福尼：他们是如何走到离婚这一步的？
克里斯托斯·马斯托拉斯和加里法莉亚·卡莱福尼在交往两年后分手了。
财经自由時報
斥資14.3億中壢地下滯洪池11月底完工 大巨蛋開發拚12月決標
桃園市政府斥資14.3億元在中壢體育園區興建大型地下滯洪池，蓄洪容量達7.69萬立方公尺，相當於31座奧運規格游泳池，預計11月底完工，可改善黃屋庄溪流域及環中東路周邊長期積淹...…
财经Sabah Ekonomi翻译 · 土耳其语
农业新时代即将到来！尤马克利部长公布了土耳其的气候路线图：我们要管理的是风险，而非危机
农业与林业部长尤马克利在COP31上介绍了为应对气候变化对农业生产及粮食安全的影响所开展的工作。
财经Deutsche Welle 中文
突破1万亿美元：中国前10个月贸易顺差创纪录
中国今年的贸易顺差有望超越去年创下的1.2万亿美元纪录。据中国海关总署统计，中国今年前10个月的贸易顺差高达1.04万亿美元。AI热潮是推动中国出口增长的主要动力。
财经Kommersant Бизнес翻译 · 俄语
软银录得70亿美元的亏损
由于在美国建设数据中心的支出，软银在第二季度出现了70亿美元的净亏损。
财经中央社 國際
中國網紅用孟加拉貧困區影片貶印度 印度外交部深表遺憾
（中央社記者李晉緯新德里10日專電）近來數起中國網紅在孟加拉貧困地區拍片，但謊稱影像是在印度拍攝，藉此貶低印度衛生、飲食、經濟等條件，事件在印度引發關注，印度外交部今天對此散布假消息的行為，深表遺憾。
财经Chosun Biz翻译 · 日语
金融保安院遭黑客攻击 部分信息泄露
金融保安院遭到黑客攻击，该院通过“信息保护定期评估”网站发布的有关金融机构安全状况的部分信息可能已泄露。
财经中央社 國際
歐盟延長烏克蘭軍事援助團2年 已培訓逾10萬軍人
（中央社記者吳柏緯布魯塞爾10日專電）歐盟理事會今天宣布延長烏克蘭軍事援助團任期至2028年11月15日，並撥款近3億歐元（約新台幣110億元）支持援助團運作。據統計，援助團2022年成立以來，已協助培訓超過10萬名烏克蘭軍人。
财经Chosun Biz翻译 · 日语
11日全国晴好，需注意浓雾及较大的昼夜温差
11日，全国天气晴朗，但内陆地区需警惕浓雾以及15摄氏度左右的大幅温差；可能出现能见度不足200米的浓雾，还有路面结冰的风险。
财经中央社 國際
黃仁勳婚外情 陸媒：黃樂丈夫涉操縱股票遭刑事扣查
（中央社台北10日電）輝達（Nvidia）執行長黃仁勳婚外情風波引起巨大關注，被美媒點名的女主角黃樂（Alice Huang）據報她的另一半為康偉，因操縱上市股票於今年春節前遭上海公安採取刑事強制措施。
财经Chosun Biz翻译 · 日语
软银因失去美国AI据点而出现最终亏损
由于美国人工智能数据中心业务出现亏损，软银集团在2026财年第二季度的最终损益为1兆1153亿日元的赤字，时隔两年再次陷入亏损状态。
财经中央社 國際
CNN探討輝達失去黃仁勳能否生存 專家評估仍具優勢
（中央社洛杉磯10日綜合外電報導）CNN撰文探討，輝達若失去執行長黃仁勳能否生存。有專家指出，若黃仁勳遭撤職，市場對輝達晶片的需求也不會立即消失，該公司競爭優勢並非只建立在一個人身上。
财经Chosun Biz翻译 · 韩语
[照片]金裕贞“性感又成熟”
10日，在首尔城北区的韩国家具博物馆举行的珠宝品牌活动上，演员金裕贞、李秀赫等人出席了活动。
财经RFI Chinese
最新报告显示2026年全球碳排放或减少0.4% 专家对此如何解读
全球碳计划项目（Global Carbon Project）今天周二发布第21版有关全球碳排放的统计报告，报告显示，由于中东冲突导致全球石油和天然气消费量下降，以及风力涡轮机和太阳能电池板的快速部署，预计全球今年的二氧化碳排放量将为382亿吨，比2025年的384亿吨碳相对比下降…
财经Fortune Greece翻译 · 希腊语
皮拉卡基斯：“廉价资金时代的终结”——应对严冬的针对性措施
国民经济与财政部长兼主席强调，需要采取协调一致的欧洲行动来应对能源价格上涨并援助弱势家庭……